授課學(xué)校：贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu) 509人看過(guò)

杭州贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu)面向西湖,文一路,文二路,文三路,西湖景區(qū),北山,靈隱,西溪,翠苑,文新,古蕩,及西湖周邊招生打造企業(yè)職業(yè)化員工必修的7門(mén)課之—卓越團(tuán)隊(duì)凝聚力訓(xùn)練 團(tuán)隊(duì)運(yùn)作5大不良現(xiàn)象：1、有20%的員工一上班就 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-08-30

授課學(xué)校：贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu) 560人看過(guò)

杭州贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu)面向西湖,文一路,文二路,文三路,西湖景區(qū),北山,靈隱,西溪,翠苑,文新,古蕩,及西湖周邊招生打造企業(yè)職業(yè)化員工必修7門(mén)課之──員工職業(yè)化心態(tài)營(yíng)造【課程介紹】：“態(tài)度決定一切”！你的企業(yè)里有 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-08-30

授課學(xué)校：贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu) 897人看過(guò)

杭州贏未來(lái)教育訓(xùn)練機(jī)構(gòu)面向西湖,文一路,文二路,文三路,西湖景區(qū),北山,靈隱,西溪,翠苑,文新,古蕩,及西湖周邊招生TTT國(guó)際職業(yè)培訓(xùn)師標(biāo)準(zhǔn)教程標(biāo)準(zhǔn)版國(guó)際*認(rèn)證班會(huì)道者，一線藕絲牽大象；盲修者，千斤鐵錘砸蒼蠅 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-08-30

授課學(xué)校：顧楓 366人看過(guò)

“顧”顯旋“楓”，引領(lǐng)行業(yè)管理培訓(xùn)典范系列課程之《從心到新：電力客戶服務(wù)與客戶滿意度提升》隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民生活水平的提高，社會(huì)公眾對(duì)供電優(yōu)質(zhì)服務(wù)的要求越來(lái)越高。隨著我國(guó)電力體制改革的深入和電力 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-01

授課學(xué)校：顧楓 145人看過(guò)

“顧”顯旋“楓”，引領(lǐng)行業(yè)管理培訓(xùn)典范系列課程之《管理溝通藝術(shù)與團(tuán)隊(duì)沖突管理》被譽(yù)為“**CEO”的杰克 ? 韋爾奇曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“管理的秘訣在于溝通、溝通、再溝通”。無(wú)論身處何種性質(zhì)的組織中，凡是行使管 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-01

授課學(xué)校：顧楓 281人看過(guò)

“顧”顯旋“楓”，引領(lǐng)行業(yè)管理培訓(xùn)典范系列課程之《精益服務(wù)：煙草公司客戶服務(wù)體系建立與優(yōu)化》在全球經(jīng)濟(jì)一體化的形勢(shì)下，*煙草面對(duì)經(jīng)營(yíng)理念和管理模式先進(jìn)、競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力強(qiáng)大的國(guó)際煙草巨頭，如何揚(yáng)長(zhǎng)避短，抓好 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-01

授課學(xué)校：顧楓 143人看過(guò)

“顧”顯旋“楓”，引領(lǐng)行業(yè)管理培訓(xùn)經(jīng)典課程之《五步成詩(shī)：管理者心態(tài)困境與能力瓶頸突破》管理，是一個(gè)有些年頭的話題了，討論其內(nèi)容的文章與觀點(diǎn)可謂罄竹難書(shū)，但管理*的魅力就在于其不確定性。身邊已經(jīng)有很多 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-01

授課學(xué)校：顧楓 106人看過(guò)

“顧”顯旋“楓”，引領(lǐng)行業(yè)管理培訓(xùn)典范系列課程之《新醫(yī)改形勢(shì)下的醫(yī)院執(zhí)行力建設(shè)》——現(xiàn)代醫(yī)院贏在高效執(zhí)行力隨著《中共*國(guó)務(wù)院關(guān)于深化醫(yī)藥*體制改革的意見(jiàn)》和《醫(yī)藥*體制改革近期重點(diǎn)實(shí)施方案(2009- [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-01

授課學(xué)校：殷祥 488人看過(guò)

中、高層管理人員，一家企業(yè)80%的執(zhí)行效率實(shí)際上是體現(xiàn)在20%的管理人員的管理效率上，而中層管理的執(zhí)行與溝通脫節(jié)則會(huì)造成企業(yè)管理效率的低下。作為企業(yè)中的管理人員不但要及時(shí)發(fā)現(xiàn)指出員工的不足之處，還有幫助其改 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-04

授課學(xué)校：溫州營(yíng)銷培訓(xùn)網(wǎng) 1108人看過(guò)

溫州營(yíng)銷培訓(xùn)網(wǎng)的前身是溫州營(yíng)銷人俱樂(lè)部，創(chuàng)辦于2006年，溫州營(yíng)銷培訓(xùn)網(wǎng)是一家專業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，我們于網(wǎng)絡(luò)推廣和現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)課程相結(jié)合。我們擁有長(zhǎng)期的行業(yè)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、獨(dú)特的、培訓(xùn)理念，專業(yè)全面的輔導(dǎo)人才培訓(xùn)，為眾多 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-07

授課學(xué)校：贏信 642人看過(guò)

8.22-25【2010】杭州“*醫(yī)藥品牌大會(huì)暨*醫(yī)藥影響力品牌公益評(píng)選頒獎(jiǎng)典禮大會(huì)” 【萬(wàn)祥軍演講課題 】 “隆中對(duì)”---談制藥企業(yè)進(jìn)軍OTC市場(chǎng)的布局及藥店終端具體操作實(shí)務(wù) 【萬(wàn)祥軍高端對(duì)話主題】對(duì)話主題：醫(yī)藥 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-11

授課學(xué)校：嘉興楊琪 829人看過(guò)

2010年9月8日，嘉興市秀洲區(qū)王江涇鎮(zhèn)人民*和嘉興市搜狐咨詢調(diào)查有限公司在王江涇鎮(zhèn)廣電中心大會(huì)議室聯(lián)合舉辦了“企業(yè)商務(wù)風(fēng)險(xiǎn)防范與危機(jī)處理研討班”。王江涇鎮(zhèn)的42家企業(yè)共52名高層及以上的管理人員參加了本次研 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-13

授課學(xué)校：寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司 744人看過(guò)

寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司是一家專門(mén)提供企業(yè)培訓(xùn)方案和企業(yè)咨詢方案的專業(yè)化公司。公司的使命是提供能夠引導(dǎo)個(gè)人與組織變化，協(xié)助企業(yè)升華的一系列培訓(xùn)方案，其主要的事業(yè)領(lǐng)域包括領(lǐng)導(dǎo)力與管理培訓(xùn)，企業(yè)文化 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-16

授課學(xué)校：寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司 854人看過(guò)

寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司是從事拓展訓(xùn)練的專業(yè)化機(jī)構(gòu)，公司擁有資深拓展培訓(xùn)講師，為寧波企業(yè)提供*水平的拓展訓(xùn)練課程。公司擁有多個(gè)設(shè)施齊全的訓(xùn)練基地，并與多個(gè)*景區(qū)開(kāi)展戰(zhàn)略合作，為寧波的企業(yè)客戶 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-16

授課學(xué)校：寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司 979人看過(guò)

波阿凡達(dá)訓(xùn)練提供高品質(zhì)的拓展訓(xùn)練課程，我們課程是在眾多企業(yè)調(diào)研的基礎(chǔ)上開(kāi)發(fā)而成，現(xiàn)有課程包括卓越團(tuán)隊(duì)拓展訓(xùn)練課程、高效執(zhí)行力拓展訓(xùn)練課程、有效溝通拓展訓(xùn)練課程、卓越領(lǐng)導(dǎo)力拓展訓(xùn)練課程、巔峰潛能激發(fā)拓展 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-02-21

授課學(xué)校：寧波阿凡達(dá)企業(yè)管理咨詢有限公司 1014人看過(guò)

阿凡達(dá)企管主要采取體驗(yàn)式培訓(xùn)的模式，完全區(qū)別于傳統(tǒng)的教學(xué)模式，培訓(xùn)方式獨(dú)樹(shù)一幟。它融合了當(dāng)今*心理學(xué)、神經(jīng)學(xué)、管理學(xué)、行動(dòng)學(xué)等多學(xué)科的*成果，采用當(dāng)今國(guó)際先進(jìn)的情景化訓(xùn)練手段，訓(xùn)練效果十分顯著。公 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-02-21

授課學(xué)校：華制國(guó)際教育集團(tuán) 1241人看過(guò)

王文勝-現(xiàn)場(chǎng)改善適宜對(duì)象：制造業(yè)企業(yè)總經(jīng)理、 副總經(jīng)理、 生產(chǎn)總監(jiān)、 供應(yīng)鏈總監(jiān)、 精益/生產(chǎn)經(jīng)理、 物流經(jīng)理、車間主任、一線主管等課程時(shí)間：2010年10月23日—2010年10月24日（兩天）授課地點(diǎn)：溫州課程費(fèi)用：① [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-19

授課學(xué)校：新睿智業(yè)有限公司 1175人看過(guò)

【培訓(xùn)導(dǎo)言】本課程一方面講解國(guó)際項(xiàng)目管理標(biāo)準(zhǔn)——《項(xiàng)目管理知識(shí)體系指南》，讓學(xué)員系統(tǒng)了解規(guī)范的項(xiàng)目管理過(guò)程、先進(jìn)的理念和科學(xué)的工具/技術(shù)。另一方面，將結(jié)合國(guó)內(nèi)項(xiàng)目管理的現(xiàn)狀，與學(xué)員分享行業(yè)內(nèi)外*企業(yè) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-27

授課學(xué)校：新睿智業(yè)有限公司 928人看過(guò)

1.課程背景：每位領(lǐng)導(dǎo)都希望，下屬能夠“像個(gè)團(tuán)隊(duì)那樣去工作”。然而很多人容易忽視的是：“團(tuán)隊(duì)”決不是天上掉下來(lái)的，它的“形成”本身，就是管理者管理的結(jié)果。特別是，當(dāng)80后、85后、90后在下屬的比例越來(lái)越高， [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-27

授課學(xué)校：上海企達(dá)企業(yè)管理有限公司 511人看過(guò)

【課程對(duì)象】 企業(yè)經(jīng)理、總監(jiān)、副總經(jīng)理和總經(jīng)理等中、高層管理者【課程特色】 實(shí)效*，高價(jià)值、可信賴，島式教學(xué)【課程價(jià)格】 8800元/人【上課時(shí)間】 2010年10月15、16、17日（3天2晚）【開(kāi)課地點(diǎn)】 *?上海? [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-27

授課學(xué)校：上海企達(dá)企業(yè)管理有限公司 710人看過(guò)

在競(jìng)爭(zhēng)激烈、市場(chǎng)全球化的今天，原材料、人員、基本設(shè)施等成本呈現(xiàn)上升趨勢(shì)，而產(chǎn)品的最終售價(jià)總體又呈現(xiàn)下降趨勢(shì)，使得利潤(rùn)空間變得越來(lái)越少，標(biāo)志著微利時(shí)代的到臨。如何能持續(xù)以低成本保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)已成為企業(yè)經(jīng)營(yíng) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-27

授課學(xué)校：上海企達(dá)企業(yè)管理有限公司 605人看過(guò)

制造業(yè)培訓(xùn)課程體系及企業(yè)內(nèi)訓(xùn)服務(wù)上海企達(dá)公司根據(jù)全球企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)并結(jié)合*本土企業(yè)運(yùn)營(yíng)管理模式，研究并開(kāi)發(fā)出具有針對(duì)性的管理課程與咨詢運(yùn)作項(xiàng)目。管理課程運(yùn)作主要采取企業(yè)內(nèi)訓(xùn)與公開(kāi)課兩種方式。 公開(kāi) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-27

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1125人看過(guò)

領(lǐng)導(dǎo)力定 義 以提高個(gè)人的影響力與領(lǐng)導(dǎo)能力，實(shí)現(xiàn)人們心甘情愿地跟隨其達(dá)成組織目標(biāo)的管理培訓(xùn)，包括自身修養(yǎng)、影響力、溝通、激勵(lì)、授權(quán)、決策等方面的能力培訓(xùn)。對(duì)象為組織管理者或欲提高自身影響力的成功人士。編 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1066人看過(guò)

【參加對(duì)象】 針對(duì)所有期望快速提升企業(yè)執(zhí)行力的人士。 ● 課程目標(biāo)： 洞穿執(zhí)行力的執(zhí)行危機(jī)； 解密執(zhí)行力：如何完成戰(zhàn)略任務(wù)； 領(lǐng)略執(zhí)行力：核心流程； 高層執(zhí)行力：如何迫使員工進(jìn)化； 中層執(zhí)行力：責(zé)任使人進(jìn)步； [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1032人看過(guò)

● 課程目標(biāo)Course Objectives ◇ 學(xué)員能清楚的理解領(lǐng)導(dǎo)力作為管理者管理技能之一的重要性 ◇ 能通過(guò)自測(cè)了解自己目前的領(lǐng)導(dǎo)力水平和差距 ◇ 通過(guò)學(xué)習(xí)，學(xué)員能夠了解領(lǐng)導(dǎo)力提升需要從哪四個(gè)維度著手 ◇ 掌握提升領(lǐng)導(dǎo) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1523人看過(guò)

東方月，打造*教練技術(shù)*人士戰(zhàn)國(guó)味含硝煙，各路英豪大動(dòng)干戈；教練技術(shù)一枝獨(dú)秀，將士同心定譜風(fēng)流！望愚等一片丹心天地可鑒，望尊君攜我一統(tǒng)江山逐鹿中原。。。。。。NAC實(shí)戰(zhàn)教練技術(shù)Neuro Associative C [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 2111人看過(guò)

把自己經(jīng)營(yíng)成品牌_NAC總裁實(shí)戰(zhàn)教練技術(shù)*首席教練東方月訪談〖人物鏈接〗東方月Seven-Eleven合伙人夢(mèng)想基金創(chuàng)辦者，戰(zhàn)略投資項(xiàng)目總策略長(zhǎng)；NAC總裁實(shí)戰(zhàn)教練技術(shù)*首席教練；*總裁實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)專家；國(guó)內(nèi)*教育 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1068人看過(guò)

課程背景Course Background 本課程是講師針對(duì)企業(yè)中高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層的培訓(xùn)需求基礎(chǔ)上專門(mén)設(shè)計(jì)的，其內(nèi)容來(lái)源于講師的實(shí)踐厲練，加之多年培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，深入企業(yè)調(diào)研，分析大量企業(yè)實(shí)際問(wèn)題，不斷歸納整理，融合眾多企業(yè)經(jīng)驗(yàn)與 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：溫州總裁實(shí)戰(zhàn)領(lǐng)導(dǎo)力 1227人看過(guò)

課程背景 中高層經(jīng)理是企業(yè)的脊梁，是企業(yè)的核心人才庫(kù)，是企業(yè)得以生生不息的創(chuàng)新源泉！大量的案例和事實(shí)證明，一家企業(yè)的成功不僅取決于總經(jīng)理，中高層經(jīng)理的水平起到了80％的作用！在多數(shù)企業(yè)中，由于利益和職責(zé) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-02

授課學(xué)校：杭州廣聯(lián)教育培訓(xùn)中心 987人看過(guò)

杭州浙江省委黨校面向杭州上城,下城,江干,拱墅,西湖,濱江,蕭山,余杭,及杭州周邊招高級(jí)人力資源管理師,人力資源管理師師,助理人力資源管理師浙江日?qǐng)?bào)早在2006年就有報(bào)道企業(yè)培訓(xùn)師走進(jìn)浙江，我單位06年最早從事企業(yè)培 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-11-24

授課學(xué)校：洪劍坪 435人看過(guò)

《班組現(xiàn)場(chǎng)管理能力提升》讓班組長(zhǎng)-----你們企業(yè)的根基更穩(wěn)固更*吧！ 車間班組是企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的細(xì)胞、是創(chuàng)造價(jià)值創(chuàng)造財(cái)富的主要源泉、是孕育積極向上企業(yè)文化的基本載體。制造業(yè)中產(chǎn)品成本的50% - 80%是在制造現(xiàn) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-08

授課學(xué)校：北京瀚海同舟企業(yè)管理咨詢中心 852人看過(guò)

各有關(guān)單位：企業(yè)培訓(xùn)師在企業(yè)中起到承上啟下的作用,他們既是一個(gè)團(tuán)隊(duì)的指揮員,又是教導(dǎo)員。培訓(xùn)*在實(shí)際操作過(guò)程中往往是哪里出了問(wèn)題就培訓(xùn)一下，孰不知擁有一套完善而有效的培訓(xùn)體系，不但可以解決企業(yè)所面臨的 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-14

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 492人看過(guò)

高效能團(tuán)隊(duì)課程 >>>培訓(xùn)背景21世紀(jì)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)是人力資源的競(jìng)爭(zhēng)，提高團(tuán)隊(duì)合作能力可以幫助公司的員工在為企業(yè)創(chuàng)造*價(jià)值的同時(shí)提高自身的能力。一個(gè)高效能團(tuán)隊(duì)是成功企業(yè)必不可少的組成部分，挑戰(zhàn)訓(xùn)練學(xué)校針對(duì)企業(yè) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 593人看過(guò)

自信心訓(xùn)練營(yíng) >>> 培訓(xùn)背景自信的員工是企業(yè)在激烈競(jìng)爭(zhēng)中取勝的法寶之一，如何幫助企業(yè)員工尤其是一線銷售人員提高自信心，在挫折面前毫不氣餒、在困難面前不言放棄是每個(gè)企業(yè)人力資源培訓(xùn)*都在不斷探索的課題， [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 557人看過(guò)

公務(wù)員能力課程 >>> 培訓(xùn)背景公務(wù)員作為*經(jīng)濟(jì)建設(shè)發(fā)展的棟梁之才，在新時(shí)期需要具有更強(qiáng)的合作意識(shí)、更好的溝通能力和組織協(xié)調(diào)性。大多數(shù)組織機(jī)構(gòu)在尋找一種既可以有效提高公務(wù)員綜合能力又有別于傳統(tǒng)培訓(xùn)模式的 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 452人看過(guò)

團(tuán)隊(duì)新人系列 >>> 培訓(xùn)背景如何幫助新員工迅速融入團(tuán)隊(duì)，認(rèn)同并接受企業(yè)文化，熟悉本職工作是每個(gè)人力資源*在每年新人入職時(shí)都需要解決的問(wèn)題，北京挑戰(zhàn)體驗(yàn)式培訓(xùn)學(xué)校幫您解決這個(gè)難題，通過(guò)新員工融入培訓(xùn)幫助 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 537人看過(guò)

客戶關(guān)系成長(zhǎng)課程 >>>培訓(xùn)背景從過(guò)去的以產(chǎn)品為主導(dǎo)到現(xiàn)在的以客戶為主導(dǎo)，是社會(huì)發(fā)展過(guò)程中企業(yè)的一種變革。越來(lái)越多的企業(yè)意識(shí)到不僅需要和客戶實(shí)現(xiàn)雙贏，可以為企業(yè)帶來(lái)更大的利益，更重要的是要和客戶的共同成長(zhǎng) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波眾為企業(yè)管理有限公司 527人看過(guò)

打造企業(yè)*管理者 >>>培訓(xùn)背景 今天的市場(chǎng)環(huán)境復(fù)雜多變，充滿了各種各樣的機(jī)會(huì)和挑戰(zhàn)！在這樣的環(huán)境中，企業(yè)如何提高自己的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，讓自己立足于不敗之地，對(duì)企業(yè)各級(jí)管理人員的能力提出了更高的要求！ 任何企業(yè) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-15

授課學(xué)校：寧波易迪思職場(chǎng)精英學(xué)校 929人看過(guò)

寧波異迪思職場(chǎng)精英學(xué)校面向江東彩虹路,中興路,寧波東站,環(huán)*路,及江東周邊招生IBM Lotus Notes 8開(kāi)發(fā)課程培訓(xùn)學(xué)員.咨詢電話:咨詢熱線:;: ;:課程主題 IBM Lotus Notes 8開(kāi)發(fā)課程 課程概述 IBM Lotus Domino 軟件幫 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-18

授課學(xué)校：寧波易迪思職場(chǎng)精英學(xué)校 534人看過(guò)

寧波異迪思職場(chǎng)精英學(xué)校面向江東彩虹路,中興路,寧波東站,環(huán)*路,及江東周邊招生IBM Lotus Domino/Notes 8管理課程學(xué)員.咨詢電話:咨詢熱線:;: ;:課程主題 IBM Lotus Domino/Notes 8管理課程 課程概述 IBM Lotus Dom [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-10-18