溫州學(xué)日語好的培訓(xùn)班(日語中的國字)

溫州學(xué)日語好的培訓(xùn)班，為什么這么多人在了解溫州日語培訓(xùn)，不妨我們也來探討探討和語、漢語和外來語的作用，日語的漢字詞，日語中的國字。

1.和語、漢語和外來語的作用

外來語之所以代替不了日語舊詞匯，是因?yàn)楹驼Z、漢語及外來語三者在日語中就算是存在相似之處，但用法、適用場合也都是完全不同的。簡單來說，在現(xiàn)如今和語是用于在日常交流以及寫詩作詞等；漢語是用于學(xué)術(shù)交流、概念探討等；外來語是用于包裝修飾、打出新意等。

2.日語的漢字詞

在古代，漢語對日語的影響很大，在日語中大部分與實(shí)意相關(guān)的的詞都含有漢字，所以使得我們在學(xué)習(xí)的時(shí)候即使不懂日語也能從短句中明白大概的意思。之所以不能從現(xiàn)代角度去理解有些日語詞匯是因?yàn)橛绊懭照Z的是古代文言文而不是現(xiàn)代的白話文。其中也有一部分文字是日本人自己創(chuàng)造的，雖然也含有漢字但實(shí)際意思卻相差很多。

溫州學(xué)日語好的培訓(xùn)班

3.日語中的國字

在日語中“國字”這個(gè)詞表達(dá)的意思有三種：*種是表示日本國的文字，包括漢字、片假名等用來記錄日語所有的文字符號；第二種是表示日本人創(chuàng)造的假名，用以區(qū)別于由*傳去的文字；第三種是表示日本人模仿漢字的結(jié)構(gòu)從而自己創(chuàng)造的漢字。但日本人通常所說的“國字”是指第三種意思。

和語、漢語和外來語的作用，日語的漢字詞，日語中的國字這些都是小編親身經(jīng)歷的體驗(yàn)，還有什么要了解的，你可以在線聯(lián)系我們的客服，幫您解決。溫州學(xué)日語好的培訓(xùn)班

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：http://m.jucaotang.com.cn/news_show_814230.html，違者必究！