聾啞英語(yǔ)是只靠看書學(xué)英語(yǔ)的結(jié)果

很多人用了五年、十年的時(shí)間讀書學(xué)英語(yǔ)，但是*的結(jié)果經(jīng)常是聽力不好，開口的時(shí)候經(jīng)常不能說，或說出口的時(shí)候別人聽不明白等。我遇到過很多人，他們可以看英語(yǔ)電郵，寫簡(jiǎn)單的英語(yǔ)報(bào)告等，但是聽一些最基本英語(yǔ)口語(yǔ)或單詞的時(shí)候完全聽不懂。學(xué)很多年英語(yǔ)，但是簡(jiǎn)單的單詞聽不明白真讓人頭疼。把英語(yǔ)學(xué)得能看和寫，但是聽不懂、說不出口來更是令人挫折。這種現(xiàn)象的問題到底從哪兒來？可以說，在本質(zhì)上，問題來自于依靠讀書來學(xué)外語(yǔ)的習(xí)慣。

大多數(shù)人一開始學(xué)英語(yǔ)或其它外語(yǔ)時(shí)，*個(gè)步驟就是買書來學(xué)習(xí)，這個(gè)選擇是很多外語(yǔ)學(xué)不好的根本原因之一。只依靠書籍來學(xué)外語(yǔ)，會(huì)創(chuàng)造很多難改的大毛病，包括發(fā)音不準(zhǔn)確，聽力不好，啞巴英語(yǔ)等。想理解讀書為什么引起外語(yǔ)學(xué)習(xí)的大毛病，只需要用幾分鐘的時(shí)間考慮讀書學(xué)外語(yǔ)的本質(zhì)，從此就會(huì)明白問題所在。

大量依靠看書學(xué)英語(yǔ)的核心問題是，這樣學(xué)根本聽不到英語(yǔ)的聲音。我們大腦的語(yǔ)言聽覺系統(tǒng)，需要建立外語(yǔ)的聲音過濾，才能聽到外語(yǔ)的音素，聽不到這些音素就很難把外語(yǔ)聽清楚，聽不清楚就聽不明白，道理就是那么簡(jiǎn)單。我們必須了解的是，建立外語(yǔ)音素過濾的過程不是一、兩分鐘的事情，需要大量而經(jīng)常聽到所有的音素才行。依靠讀書來學(xué)英語(yǔ)一般來說滿足不了這個(gè)條件。

依靠看書來學(xué)英語(yǔ)導(dǎo)致聽力不好的結(jié)果，也有另外一個(gè)途徑，而這個(gè)跟發(fā)音有關(guān)?？磿臅r(shí)候，在沒有聽過準(zhǔn)確發(fā)音的摸版，也沒有準(zhǔn)確模仿英語(yǔ)發(fā)音的前提下，每一個(gè)人會(huì)盡量用他猜測(cè)的方式把一個(gè)英語(yǔ)詞兒念出來。問題是，這樣做，肯定會(huì)用自己熟悉的拼讀規(guī)律，而這些規(guī)律經(jīng)常不復(fù)合英語(yǔ)本身的發(fā)音規(guī)律。不只是用自己母語(yǔ)的拼讀習(xí)慣來練外語(yǔ)，有的記憶法把這個(gè)問題搞得更加嚴(yán)重。有的人為了用聯(lián)想的方法提高英語(yǔ)記憶，會(huì)用連串中文字來代表一個(gè)英文詞兒，比如說“三可有”來代表英語(yǔ)的 “thank you”等。 這樣做對(duì)短期的記憶會(huì)有一些幫助，但是在沒有大量聽準(zhǔn)確摸版的前提下，這樣學(xué)習(xí)絕對(duì)把英語(yǔ)的發(fā)音搞得不象真正的英語(yǔ)了。

除非有機(jī)會(huì)聽到英語(yǔ)的準(zhǔn)確念法，根本沒有辦法知道念得對(duì)還是不對(duì)。如果念得不對(duì)，越練越把自己的發(fā)音弄歪。時(shí)間長(zhǎng)了，看到書面上一個(gè)英語(yǔ)詞兒的時(shí)候，你完全有能力用自己的方式把它說出來，可是這個(gè)聲音跟英語(yǔ)母語(yǔ)者習(xí)慣的聲音距離比較遠(yuǎn)，這個(gè)導(dǎo)致兩個(gè)結(jié)果。*個(gè)結(jié)果是對(duì)方聽不懂你說的話。第二是，母語(yǔ)者說英語(yǔ)的時(shí)候你也聽不懂，因?yàn)槟懵犓麄冋f的聲音，跟自己心目中儲(chǔ)存的聲音距離太遠(yuǎn)，這會(huì)讓你認(rèn)識(shí)不到在書上已經(jīng)學(xué)會(huì)的那些詞兒。

從上述的幾個(gè)點(diǎn)來總結(jié)，我們需要認(rèn)識(shí)的是，全部依靠讀書來學(xué)英語(yǔ)的結(jié)果肯定不好。這是因?yàn)?，在本質(zhì)上，發(fā)音和聽力跟大腦和身體的生理過程有密切的關(guān)系，只依靠讀書來學(xué)習(xí)，沒辦法全面培養(yǎng)你的大腦語(yǔ)言學(xué)習(xí)器官。這個(gè)理念會(huì)在下邊第三章里多談，從準(zhǔn)確的外語(yǔ)學(xué)習(xí)原則出發(fā)，我們能找到準(zhǔn)確的學(xué)習(xí)方法。從此我們也能夠判斷什么時(shí)候開始讀書來提高外語(yǔ)，也能看到書讀書在外語(yǔ)學(xué)習(xí)過程里的準(zhǔn)確位置。