全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00
隨著社會的發(fā)展，不管是在職場中，還是定居國外，英語的份量是越來越重要了。今天就我的經(jīng)驗來給大家說說商務(wù)英語考翻碩是跨考嗎，關(guān)于跨專業(yè)考翻譯碩士，商務(wù)英語專業(yè)考研跨考什么專業(yè)好？，英語專業(yè)跨考國際新聞專業(yè)是否合適？，非英專又如何？照樣西財翻碩上岸！??。
剛剛結(jié)束2021年*場上岸考生交流會省內(nèi)末流二本機(jī)械設(shè)計制造及其自動化專業(yè) 跨考翻譯碩士 985和211分別差4分和2分進(jìn)復(fù)試 一本理工科工程筆譯方向在讀 一路折騰下來人生好像經(jīng)歷過大起大落 考研這件事存在幸運(yùn)者偏差 我們?nèi)菀卓吹降南胍P(guān)注的更多是成功案例 要真正放手去干才知道自己適合什么 考取的難易 自身的潛力 和未來謀生的職業(yè)跨專業(yè)考翻譯碩士交流群組已邀請進(jìn)群 不知道為啥二維碼不好使嘍 ＋V 會拉大家入群 麻煩備注“跨考翻碩” 同時歡迎關(guān)注微博同名超話“跨考翻碩” 共同學(xué)習(xí)交流日常： 如果有擇校問題 請說明本科院校層次、戶籍城市、期望發(fā)展城市、意向考取的院校層次和其他個人擇校關(guān)注點 跨專業(yè)請說明本科專業(yè)等有用信息 方便伙伴幫助參考 本群并非盈利性輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)社群 請養(yǎng)成基本的信息搜索能力和自助習(xí)慣 如果提問某一題型備考問題 可以把真題拍照或者文檔po在群里 還沒定備選院校沒有真題哪怕是回憶版 真的是態(tài)度問題了 我可以把之前的文字粘貼過來 但其他知道方法的伙伴可能不會愿意回答 如需提問參考書 請說明該科目該題型偏向什么內(nèi)容、考察方式、有經(jīng)驗考生的經(jīng)驗文字等有效信息 不會辯識的可以將真題或者該部分考試大綱說明截圖在群里 如需某一參考資料鏈接 請說明書名、作者、出版社、封皮顏色、適用題型或科目等有效信息備考期間不要在群里傳播畏難情緒 備考期間不要在群里傳播畏難情緒 備考期間不要在群里傳播畏難情緒 CATTI6月、11月以及12月考研前一周禁止在群里傳播緊張情緒?? CATTI6月、11月以及12月考研前一周禁止在群里傳播緊張情緒?? CATTI6月、11月以及12月考研前一周禁止在群里傳播緊張情緒?? 一方面我們都積極提升個人心理素質(zhì)和學(xué)習(xí)能力 另一方面也要時常接收正向的心理暗示 初心相同做一件事的人聚在一起構(gòu)筑精神堡壘 堆積負(fù)能量有悖大家的跨考初衷鼓勵資料分享?? 、討論具體問題?? 、考前打氣?? （當(dāng)然考前最應(yīng)該做的事收聲學(xué)習(xí)）等給戰(zhàn)友們帶來正能量的行為 并非備考者請勿加入或中途放棄者請適時退群?? 以下簡稱跨考翻碩。這三年，跨考翻碩的三年，我經(jīng)歷過各種狼狽。在過去的一年里，我才真正找到同類，跨專業(yè)考取翻譯碩士的同類，我前兩年的矯情也許就來自，我是個普通本科*的學(xué)生，我能想去考一個211工程*很不容易，我是個工科學(xué)生，我能過了六級就已經(jīng)很好了，能去考翻譯碩士，也是我的不容易。直到遇到同類，我才明白，這叫顧影自憐?？既?85工程翻碩和北京211工程翻碩的跨專業(yè)成功例子主要是國際經(jīng)貿(mào)專業(yè)，也許有一部分課程是商務(wù)英語的原因，成功跨考翻碩的人中該專業(yè)居多，但每一個想跨考的人都要承認(rèn)，生物工程專業(yè)、燃?xì)鈱I(yè)、給排水專業(yè)都有成功的例子，考上蒙特雷的也有，而我機(jī)械設(shè)計制造及其自動化專業(yè)，多了什么又少了什么？現(xiàn)在，2021年1月3日，我在等二筆成績，初試成績，我心里已經(jīng)想好，這是我*一次考研，無論怎樣，把復(fù)試準(zhǔn)備完就聽天由命，坦然接受*的結(jié)果。我們跨考翻碩比英專差在哪里？說實話，不以院校為前提談翻碩是不負(fù)責(zé)任的。就大部分而言，有詞匯量、閱讀理解、表達(dá)能力、語法、翻譯技巧、翻譯理論、詞條積累這幾方面。詞匯下至CET4上到到GRE，中間的六級專四專八等也包括在內(nèi)，若學(xué)校傾向名校加上初級專業(yè)詞匯，在這方面的準(zhǔn)備的范圍就不會出問題。除了范圍，大部分人跌倒在質(zhì)量，大家英語詞匯掌握的*的時候是中學(xué)階段，單詞認(rèn)識會讀會寫會用，到了專八GRE單詞，能夠認(rèn)識，禁得起同義詞形近詞比較就已經(jīng)是高手了。閱讀理解一般翻碩閱讀難度，有六級、專八、GRE(GMAT)幾個檔次，詞句段篇四個層次的理解能力提升，如果從四級基礎(chǔ)開始進(jìn)階，加上本科上課和其他內(nèi)容備考，需要6-8個月。表達(dá)能力多數(shù)學(xué)?？疾煸~條翻譯，這是表達(dá)能力的小磚塊，翻譯寫作都是表達(dá)能力的輸出，除了詞匯功底、語法功底，個人常用的表達(dá)符不符合潮流時事，貼不貼合話題也要花一些心思，所以外刊、、CGTN都是每天的必修課。想到再說?2021屆考翻碩的朋友：備考用什么書？首先學(xué)會看目標(biāo)院校的研究生院官網(wǎng)和研招網(wǎng)的參考書目內(nèi)容多看你目標(biāo)院?？佳袔秃头g碩士考研網(wǎng)（電腦登錄）的論壇四五個小伙伴說自己迷茫？你要說你去哪，船家才能渡你，知乎陌生世界不是陪聊場所，建議你從一本專八單詞書開始，從聽到知含義，會讀會寫，造句搭配，寫作和口頭作文，沒做到口頭作文錄音到自己聽能滿意，就把迷茫兩個字咽回去，我現(xiàn)在恨死大三天天跟海事學(xué)姐吵吵迷茫的自己了。工科跨考，環(huán)境跨考，藝術(shù)跨考，給排水管道，燃?xì)饪缈?？高?shù)不行吧，本專業(yè)荒廢了吧，覺得過個六級比身邊人厲害了吧，想明白再跨考，幸運(yùn)祝你一年上岸，搞到二戰(zhàn)，大家都是功利型考研，畢了業(yè)呢，高中老師需要輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，真正考進(jìn)外交部或者自己努力到同傳的有幾個，你以為隨便考個mti就保了翻譯這碗飯嗎？你菜還沒買齊的時候，北外上外的高翻都顧得起保姆做飯了。以上是本人切身體會的嚴(yán)酷事實，言辭過激，引起不是左上角返回。我2021年考的大連海事* 而且看了2021年的考題 百科知識部分改變還是有的 所以每部分建議你從淺入深的準(zhǔn)備 大家用的就是四六專四專八三筆甚至二筆的通用材料備考考研*步是學(xué)會自己搜集有用信息切記考研一年一定要把CATTI3放在計劃里我18/19年考的是隔壁大連理工* 去年校外調(diào)劑沒去 今年大工只要12個人（昨天剛確定 今天2021年1月9日） 復(fù)試準(zhǔn)備焦慮中 看了心急的小伙伴已經(jīng)出考場就寫了信心滿滿的經(jīng)驗貼了 自己估分并不理想 復(fù)試名額危急這三年從*排名500+的本科學(xué)校機(jī)械專業(yè)跨考翻碩的確總結(jié)了一套方法出來 甚至有如果有幸擬錄取一定輔導(dǎo)幾個迷茫的翻碩黨上岸的想法考不上本人就銷聲匿跡了……考研終要自己摸索 心急也吃不了熱豆腐記住輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)“手把手”都他媽是鬼話不是圈錢就是賣人情造噱頭Emm...2021大連理工346 舍掉了大連海洋、吉林外國語的調(diào)劑再戰(zhàn) 2021大連理工340 已經(jīng)準(zhǔn)備好云南一所*調(diào)劑了 *線漲了10分 18年差5分進(jìn)一志愿復(fù)試 19年差5分進(jìn)B區(qū)*線 考好學(xué)校的好處和風(fēng)險從來都是并存 ——————2021年10月11日今年11月參加二筆第三次考試，17年11月考個個三筆綜合60+實務(wù)59嘛（59大寫加粗）就非常氣憤 就一直在考二筆和三口 綜合比較穩(wěn)啦 實務(wù)就50+來回浮動 還好有三筆 青春真是荒涼阿今年真正意義開始做跨專業(yè)翻譯的結(jié)合探索了 學(xué)校導(dǎo)師對基英過關(guān)的跨專業(yè)考生是尤為看好的 催促英專上來MTI確定方向?qū)熀蛯W(xué)生都頭疼 跨專業(yè)優(yōu)勢就顯示出來了 如果是往屆生 本專業(yè)的同學(xué)碩士論文和平時看的文獻(xiàn)都能給予翻譯研究很大幫助 而且 這個時候 可以拿自己的英語背景和老同學(xué)做交換 很有成就感馬云高考和微博同傳教主的事例都對我影響很大 我相信教主說的 大概意思真正能深刻理解這行或者英語教學(xué)的一定是從底層一點點上來的 當(dāng)然他說的北外那些事我是只看熱鬧的 所以 重塑自己的路上也要珍惜自己的不堪吧 解決實現(xiàn)愿望中的問題 不要解決掉愿望本身 我討厭放棄二字有愿意和我交流的會建個群 想加入的可以私信我 有同學(xué)問我具體自己該怎么做的 還真不知道怎么回答 難免把我當(dāng)做一個表達(dá)自己志向遠(yuǎn)大卻內(nèi)心迷茫的大型訴苦現(xiàn)場 還有某一個學(xué)校的學(xué)費(fèi)學(xué)制特色都寫在官網(wǎng)上 你問我 我也要打開去查 自己能做的不要麻煩別人 這個道理我也是磕磕絆絆求人無果才學(xué)到的素質(zhì) 分享給想成事的每一位初學(xué)者如果可能的話 咱們一起拓展詞匯量、練習(xí)口語CATTI 整合一套自己本專業(yè)的專業(yè)英語語料庫出來也是好的 或者單純分享學(xué)習(xí)資料也比交換負(fù)能量好阿 有的朋友真的自己什么都沒做沒學(xué) 我多說難免冒犯少說又太冷漠我也在提升自己 想做個能從零（起碼得有四級吧）輔導(dǎo)非英?？忌嫌⒄Z口筆譯翻碩的線上講師我們跨專業(yè)的 尤其工科的那種解題思維 要掰過來需要方法 我行的話 希望有朝一日 有能力幫人掰掰
如果跨專業(yè)，可以考慮行政管理、社會保障、教育學(xué)、新聞學(xué)、傳播學(xué)、國際關(guān)系、國際金融、律師等等，主要看個人的愛好和基礎(chǔ)
開設(shè)國際新聞專業(yè)研究生的院校主要有*傳媒*，*人民*，復(fù)旦*，北京*，北京外國語*，上海外國語*，清華*。這些事比較值得考的。最早是*傳媒*，人民*和復(fù)旦*新聞很厲害，專業(yè)的偏向傳播，有的偏向新聞，有的是報名直接報國際新聞，有的是入學(xué)以后再分。你必須要參考每年的招生簡章。北京外國語*國際新聞開設(shè)沒幾年，不過憑借其英語教學(xué)的優(yōu)勢，應(yīng)該也是不錯的，畢竟學(xué)國際新聞的人基本也是憑借外語優(yōu)勢吃飯。但是，隨著新聞行業(yè)的發(fā)展，對從業(yè)人員的新聞嗅覺和專業(yè)素養(yǎng)要求日益加深，所以本人建議你選擇有新聞優(yōu)勢的學(xué)校就讀，潛力比較大?？际裁磳I(yè)和二本一本的沒有什么必然聯(lián)系，你本科是商務(wù)英語，基本相當(dāng)于英語專業(yè)了，如果通曉經(jīng)濟(jì)類知識，對從事新聞也非常有幫助，其實你的選擇是蠻合適的?？荚噷τ⒄Z的要求確實比較高，主要體現(xiàn)在翻譯和寫作能力上。除了了解新聞理論，新聞業(yè)務(wù)和新聞史知識以外，還要有比較好的新聞寫作功底，對中英文新聞寫作都要熟練掌握。不過有些學(xué)校初試試不涉及國際新聞專業(yè)知識的，只是廣泛考察新聞基礎(chǔ)知識。所以還是那句話，必須具體問題，具體分析。選好了學(xué)校，調(diào)查好考試科目，再制定復(fù)習(xí)計劃。有能力的話，還是來北京和上海吧，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，發(fā)展?jié)摿Υ螅词箤聿涣粝?，對于開闊視野也是有幫助的。祝你好運(yùn)！
各位小伙伴們好，我是西南財經(jīng)*的翻譯碩士在讀生，也是一位翻譯碩士的跨考選手?！盏酵ㄖ獣翘?，覺得自己的努力很值得今天，我想和大家分享一點自己跨考的一點心得。首先說說我為什么跨考翻譯碩士吧，首先當(dāng)然是因為自己對英語非常感興趣，興趣就是原動力。在平時的生活中，我喜歡看一些英語電影，看美劇，聽英語歌，所以一直對學(xué)習(xí)英語有一種熱情。高考選專業(yè)的時候，我也把英語專業(yè)放在了*個，可由于自己是理科生，而我本科*的英語專業(yè)給理科生留的名額相對來說比較少，導(dǎo)致錄取分?jǐn)?shù)非常高，所以就失敗了，*被調(diào)劑到了一個管理類專業(yè)，這也讓我一直以來都比較遺憾，也給我后來選擇報考翻碩深深埋下了理想的種子。而且我的各項英語成績也都比較不錯，四級成績是571，六級成績是566，這個分?jǐn)?shù)在我們整個都排在了最前面，相信甚至比一些英語本專業(yè)的同學(xué)都還要好一些！所以給了我考翻碩自信，相信自己有這個實力，一定能夠考上翻譯碩士！最終讓我堅定信念理想的是偶像的力量。在大三時，一個偶然的機(jī)會，我觀看了學(xué)校舉辦的通譯杯比賽。就是在那次比賽中，我看到了同學(xué)們滿含熱情的做著口譯，那種熱情和那種精神是我到現(xiàn)在還不能忘記的。自那以后，我就開始自發(fā)自動的去了解翻譯相關(guān)的所有知識，在網(wǎng)上搜索了許多口譯視頻，看過許多優(yōu)秀的口譯員，也看過武峰老師和韓剛老師(兩位翻譯界著名老師)對于翻譯的一些介紹和見解，他們深深地感染了我。自那以后我就決定，我要考翻譯碩士！所以，我也建議學(xué)弟學(xué)妹們選擇跨考翻碩時，首先要結(jié)合自己的興趣，畢竟興趣是*的老師，其次也要結(jié)合自己的實力綜合來做選擇。在院校規(guī)劃方面，我建議學(xué)弟學(xué)妹們先確定專業(yè)，再確定院校。確定院校可以按照先劃定地區(qū)范圍，再看院校，結(jié)合自身能力和院校難度再最終確定目標(biāo)院校。關(guān)于擇校問題，首先我考慮的是地區(qū)，因為我家在四川，本科也是在成都讀的，在成都生活的這四年讓我愛上了成都，未來也還想繼續(xù)在這里生活。再加上大家都知道，四川人都不愿意離家太遠(yuǎn)，我也不想離開四川，所以就沒有考慮過其他地方的學(xué)校。從始至終我的目標(biāo)就是成都的這幾所高校，在他們中間做選擇題。所以學(xué)姐建議大家在考慮學(xué)校的時候，也要好好想想，自己適合哪個地方的生活，自己喜歡哪個地方這些問題，畢竟讀研的院?；敬_定了之后會哪里工作，研究生期間的人脈關(guān)系是非常重要的。另外如果堅定以后想從事翻譯工作的話，沿海地區(qū)和北上廣深幾個城市是非常不錯的選擇，那邊的翻譯工作相比西南地區(qū)肯定會好很多。接下來就是選定學(xué)校了。由于我是跨考生，想一次上岸，所以我沒有選擇川大，川大的確很好，但是川大的翻譯碩士對于我來說競爭太激烈；而電子科大和西南交大都是理工類的學(xué)校，我也沒有選擇，我本科讀的是電子商務(wù)，拿的管理學(xué)學(xué)位，學(xué)了很多關(guān)于商務(wù)的內(nèi)容，于是我就自然而然地選擇了西南財大，也是希望以后能夠把我的商務(wù)知識背景與翻碩結(jié)合起來，更有利于未來的職業(yè)規(guī)劃。 大家在選擇學(xué)校的時候，也可以參考我這個思路來選。如果想在翻譯方面有所成就那么可以選擇一些翻譯專業(yè)非常好的學(xué)校，但是那也代表著競爭非常大，有許多優(yōu)秀的英?；蚍g專業(yè)的學(xué)生和你競爭；如果不想難度太大可以退而求其次，選擇一個較好的學(xué)校，*和自己的專業(yè)相結(jié)合，因為研究生上的課程，有一些是根據(jù)學(xué)校特色制定的，這樣大家在讀研的時候，也可以減輕一些壓力。要注意哦，不同學(xué)校的研究生課程設(shè)置和讀研時間也有區(qū)別，比如有的學(xué)校是三年制，有的學(xué)校是兩年制，這個大家也需要提前看一下。*，我想給大家說，其實我們很多人的英語要比一些真正讀英語專業(yè)或者翻譯專業(yè)的人要好一些，在我們學(xué)校錄取排名上，考的*的幾個都是非英專的！如果你的英語成績不錯，也想考翻碩，那就勇敢邁出*步！大家一定要對自己有信心，如果下定決心要考翻譯碩士，那就根據(jù)你選的學(xué)校，根據(jù)自己的情況，制定好計劃，好好備考！你的成功在于堅持，只要在你堅持學(xué)習(xí)，一定會有好結(jié)果!我在西財?shù)饶悖?/p>
商務(wù)英語考翻碩是跨考嗎，關(guān)于跨專業(yè)考翻譯碩士，商務(wù)英語專業(yè)考研跨考什么專業(yè)好？，英語專業(yè)跨考國際新聞專業(yè)是否合適？，非英專又如何？照樣西財翻碩上岸！??以上就是我今天的分享啦，感謝閱讀。