歡迎來到114培訓網(wǎng)! 登錄 注冊
咨詢熱線

400-850-8622

分類:
不限 英語 小語種 電腦/計算機/IT 會計/理財/證券 職業(yè)技能 企業(yè)/市場/銷售管理 才藝健身 資格認證 青少年教育
下級分類:
不限 質(zhì)檢認證 駕駛/汽車/學車 裝潢設(shè)計 廚師/面點 調(diào)酒師 咖啡師 美容/美發(fā)/形象/化妝 推拿保健 司儀/新娘顧問 DJ 演藝表演 眼鏡 技師 服裝 貿(mào)易/采購/物流/單證 速錄速記 航空 服務員 出版印刷 醫(yī)藥/護理 招調(diào)工 物業(yè)管理 房地產(chǎn) 工程建筑 調(diào)試 生產(chǎn)制造 電子機械 加工 安裝調(diào)配 電工/維修 農(nóng)業(yè) 月嫂 工業(yè)機器人 正骨/針灸 飲品 家庭教育指導師 職業(yè)技能其它
省:
全部 北京市 河北省 上海市 山西省 重慶市 遼寧省 天津市 吉林省 黑龍江省 江蘇省 安徽省 福建省 江西省 浙江省 山東省 河南省 湖北省 湖南省 廣東省 海南省 四川省 貴州省 云南省 陜西省 甘肅省 青海省 西藏 寧夏 廣西省 內(nèi)蒙古 新疆 臺灣 香港 澳門 全國
市:
全部 溫州 湖州 嘉興 金華 杭州 麗水 衢州 紹興 臺州 寧波 舟山
縣:
全部海曙 江東 江北 北侖 鎮(zhèn)海 鄞州 象山 寧海 余姚 慈溪市 奉化市 寧波周邊
鎮(zhèn):
全部天一廣場 靈橋路 寧波南站 馬園路 中山西路 鼓樓 翠柏路 西灣路 海曙周邊
課程
  • 寧波杰諾家庭教育指導師培訓

    授課學校:寧波杰諾職業(yè)培訓 670人看過

    什么是家庭教育導師?明確將家庭教育定義為:父母或者其他監(jiān)護人對未成年人的培育、引導和影響,而不是寬泛地擴大為家庭成員相互之 [查看詳情]

    更新時間:2024-12-20

    400-850-8622立即報名
  • 寧波助理物流師培訓

    授課學校:寧波勵耘企業(yè)管理咨詢有限公司 1258人看過

    勵耘助理物流師*認證招生簡章 一、項目簡介*物流與采購聯(lián)合會是*經(jīng)國務院批準成立的**別的物流行業(yè)組織,在*發(fā)改委等有關(guān)*的大力支持下,根據(jù)*認證由行業(yè)主管協(xié)會負責的國際慣例 [查看詳情]

    更新時間:2009-07-02

    400-850-8622立即報名
  • 寧波高級物流師培訓

    授課學校:寧波勵耘企業(yè)管理咨詢有限公司 1136人看過

    勵耘高級物流師*認證招生簡章 一、項目簡介*物流與采購聯(lián)合會是*經(jīng)國務院批準成立的**別的物流行業(yè)組織,在*發(fā)改委等有關(guān)*的大力支持下,根據(jù)*認證由行業(yè)主管協(xié)會負責的國際慣例 [查看詳情]

    更新時間:2009-07-02

    400-850-8622立即報名
  • 寧波物流師培訓

    授課學校:寧波勵耘企業(yè)管理咨詢有限公司 1207人看過

    勵耘物流師*認證招生簡章 一、項目簡介*物流與采購聯(lián)合會是*經(jīng)國務院批準成立的**別的物流行業(yè)組織,在*發(fā)改委等有關(guān)*的大力支持下,根據(jù)*認證由行業(yè)主管協(xié)會負責的國際慣例,于2 [查看詳情]

    更新時間:2009-10-10

    400-850-8622立即報名
  • 寧波采購師培訓招生中

    授課學校:寧波勵耘企業(yè)管理咨詢有限公司 1404人看過

    *采購師*認證/ITC采購與供應鏈管理 國際認證招生簡章【項目簡介】 國際貿(mào)易中心( International Trade Center, 簡稱ITC)是聯(lián)合國貿(mào)易與發(fā)展大會(UNCTAD)和世貿(mào)組織(WTO)聯(lián)合設(shè)置的機構(gòu)。 ITC 采購與 [查看詳情]

    更新時間:2009-07-02

    400-850-8622立即報名
  • 寧波繽紛花尚花藝培訓班(基礎(chǔ)班)

    授課學校:寧波繽紛花尚花藝空間 822人看過

    *課時花材的認識(花材的種類、顏色分類、用途、花語)第二課時葉材的認識,花材的養(yǎng)護第三課時普通圓形花束的包法與制作第四課時豪華圓形花束的包法與制作第五課時普通扇形花束的包法與制作第六課時豪華扇形花束 [查看詳情]

    更新時間:2009-11-01

    400-850-8622立即報名
  • 寧波繽紛花尚花藝培訓班(綜合班)

    授課學校:寧波繽紛花尚花藝空間 6004人看過

    一共三十二課時/32天,一個星期四個課時學費1200元,花材費800元合計2000元*課時花材的認識(花材的種類、顏色分類、用途、花語) 第二課時葉材的認識第三課時普通圓形花束的包法與制作第四課時豪華圓形花束的包 [查看詳情]

    更新時間:2009-11-01

    400-850-8622立即報名
  • *寧波花式調(diào)酒師俱樂部

    授課學校: 1626人看過

    *寧波*花式調(diào)酒師俱樂部本俱樂部是寧波*以花式調(diào)酒演出為主的俱樂部俱樂部成員都是*各大比賽中的高手精英,技術(shù),業(yè)務,形象*OK浙江,江蘇周圍城市都跑場,如有需要請?zhí)崆邦A約。。。承接各種酒會,派 [查看詳情]

    更新時間:2010-01-17

    400-850-8622立即報名
  • 速錄培訓動態(tài)網(wǎng)絡(luò)班(動態(tài)教學)

    授課學校:寧波指南針速錄 1399人看過

    ★ 動態(tài)網(wǎng)絡(luò)班(動態(tài)教學) 時間一年(根據(jù)自己的情況靈活安排學習時間,可隨時到校參加學習輔導,老師針對每位學員實際情況制定個性化的教學方案,疑難問題也可通過在線或者來電參與答疑。) 授課內(nèi)容主要學習中文速 [查看詳情]

    更新時間:2010-04-01

    400-850-8622立即報名
  • 寧波速錄師中級班培訓

    授課學校:寧波指南針速錄 878人看過

    寧波美術(shù)培訓學校面向海曙天一廣場,靈橋路,寧波南站,馬園路,中山西路,鼓樓,翠柏路,西灣路,及海曙周邊招生速錄師中級班培訓學員.咨詢熱線:;: ;:中級班(面授) 時間 六個月(周一至周五,8∶30—1630) 目標 平均180 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-19

    400-850-8622立即報名
  • 寧波速錄師培訓_寧波指南針速錄培訓

    授課學校:寧波指南針速錄 856人看過

    寧波美術(shù)培訓學校面向海曙天一廣場,靈橋路,寧波南站,馬園路,中山西路,鼓樓,翠柏路,西灣路,及海曙周邊招生速錄師職業(yè)班培訓學員.咨詢熱線:;: ;:職業(yè)班(面授) 時間 一年(周一至周五,8∶30--1630) 目標 目標平均22 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-19

    400-850-8622立即報名
  • 寧波速錄師培訓_寧波業(yè)余制培訓

    授課學校:寧波指南針速錄 777人看過

    寧波美術(shù)培訓學校面向海曙天一廣場,靈橋路,寧波南站,馬園路,中山西路,鼓樓,翠柏路,西灣路,及海曙周邊招生速錄師培訓學員.咨詢熱線:;: ;:晚班(面授) 時間 六個月(周一、二、四、五,18∶30--21∶00) 授課內(nèi)容教程 [查看詳情]

    更新時間:2012-10-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波速錄師培訓_寧波動態(tài)網(wǎng)絡(luò)班

    授課學校:寧波指南針速錄 716人看過

    動態(tài)網(wǎng)絡(luò)班(動態(tài)教學) 時間自由 時間 一年(根據(jù)自己的情況靈活安排學習時間,可隨時到校參加學習輔導,老師針對每位學員實際情況制定個性化的教學方案,疑難問題也可通過在線或者來電參與答疑。)授課內(nèi)容主要學習 [查看詳情]

    更新時間:2012-08-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美發(fā)培訓學校_寧波理發(fā)培訓

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 751人看過

    寧波美容美發(fā)培訓班 課程介紹學習內(nèi)容:由多位高級美發(fā)導師采用**統(tǒng)一教材,理論與實踐相結(jié)合教授各式發(fā)型修剪,吹風,燙發(fā),染發(fā),護理以及干洗按摩,剔須修面等全套美發(fā)技術(shù),采用先假發(fā)教學練習后真人實踐操作練習( [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波盤發(fā)培訓_寧波美苑盤發(fā)培訓

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 503人看過

    寧波盤發(fā)培訓班 課程介紹學習內(nèi)容:由晚裝大師傳授各式晚裝發(fā)型扭擰扎層次卷筒環(huán)卷單結(jié)等手法配合電修夾板頭飾設(shè)計出各種長短發(fā)生活裝,新娘裝,晚宴裝等發(fā)型.(本班適合無基礎(chǔ)人士,專業(yè)美發(fā)美容師及影樓化妝師選讀) [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美容美發(fā)培訓培訓_寧波美容美發(fā)培訓學校

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 599人看過

    寧波美容美發(fā)培訓班 課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容由*高級美發(fā)師技師,美發(fā)大師梁文海主教傳授*生化燙,水能燙,熱能燙,VIP數(shù)碼燙,陶瓷燙,*燙,煙花燙,旋轉(zhuǎn)燙,錫紙燙,扭轉(zhuǎn)燙,定位燙等燙發(fā)設(shè)計技巧及 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波高級美發(fā)師進修培訓班_寧波美發(fā)師高級班

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 578人看過

    寧波高級美發(fā)師進修培訓班 課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:由*高級美發(fā)大師梁文海主教運用雕刻剪,刻痕剪,推剪,劃剪,飛剪,扭剪,等手法結(jié)合發(fā)年齡頭型,臉型,個性,設(shè)計各式留海變化中長碎發(fā)變化,自然,凌亂等時尚前衛(wèi), [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)美容師班(初級+中級)_寧波美容培訓

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 483人看過

    寧波專業(yè)美容師班(初級+中級)課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:由多位高級美容師采用勞動部統(tǒng)一教材傳授皮膚的生理結(jié)構(gòu)各種類型皮膚的診斷及保養(yǎng),問題性皮膚護理方法,中西式按摩技法軟膜,硬膜的使用,素描色彩知識以及燙 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)化妝師班(初級+中級)_寧波化妝培訓

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 762人看過

    寧波專業(yè)化妝師班(初級+中級)課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:由*化妝師形象設(shè)計師李麗華老師親自傳授形象設(shè)計及美學原理基礎(chǔ)化妝與眉形,唇形,臉型的修飾影樓形象設(shè)計(生活妝,個性狀,新娘妝,新郎壯等)影視舞臺人物 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美容師培訓開店班_寧波美容師深造培訓高級班

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 585人看過

    寧波美容師開店深造培訓高級班課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:由*高級美容名師李校長及資深美容導師傳授芳香美容療法及技藝,全面美體技術(shù)及護理香蕉耳燭淋巴排毒精油開背美容院*推銷技巧,營銷策略售后服務 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美甲培訓_寧波美甲全能班

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 550人看過

    寧波美容師開店深造培訓高級班課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:手部護理、水晶甲制作、法式甲制作、貼片指甲制作、光療甲制作、繪畫、貼花、立體畫花、斷甲再接、國際美甲技術(shù)等。咨詢:;1: 2: [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美容師全科班_寧波美容師高級班(初級+中級+...

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 641人看過

    寧波美容師開店深造培訓高級班課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:學習美容初級,中級,高級,化妝,全部課程 (本班更適合無基礎(chǔ)人士或準備開始美容,化妝,美體生活館者選讀) 學習美容初級:由多位高級美容師采用勞動部統(tǒng)一教材 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波形象設(shè)計師培訓班_寧波個人形象設(shè)計培訓

    授課學校:寧波美苑美容保健培訓學校 476人看過

    寧波美容師開店深造培訓高級班課程介紹咨詢:;1: 2:學習內(nèi)容:學習專業(yè)化妝師班,專業(yè)盤發(fā)設(shè)計班,專業(yè)美甲師三班內(nèi)容.(材料費另外計)率美發(fā)美容精英為“寧波歷屆國際服裝節(jié)”“金雞百花電影”、“同一首歌”走進寧波等 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-21

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美容美發(fā)報名

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 532人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:報名須知 1. 報名事情請隨帶本人身份證,付報名費30元(包括課本資料費、學員證、結(jié)業(yè)證書),學習所用工具、材料學員自備; 2. 學校提供食宿,費用自理。住宿按 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美容美發(fā)美甲培訓

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 442人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:E綜合課程 特別推出專業(yè)時尚彩妝班+基礎(chǔ)美甲班+扎發(fā)造型班=2140 特現(xiàn)價998元專業(yè)時尚彩妝班+專業(yè)美甲班+專業(yè)美容師班+扎發(fā)造型班=4020 特現(xiàn)價1998元美容師全科班 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波時尚彩妝全科班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 546人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波時尚彩妝全科班(初中高級)(隨到隨學) 學期 6周 學費1680元 教學內(nèi)容妝容的立體結(jié)構(gòu),色彩的運用及搭配技巧。概念彩妝、歐式彩妝、新娘彩妝、夢幻彩妝、主 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波時尚彩妝班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 373人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波高級時尚彩妝班(隨到隨學) 學期6周 學費1280元 適合有基礎(chǔ)彩妝師進修 課程簡介本課程是彩妝的高級課程,由資深高級導師親自任教,使學員掌握概念彩妝、歐式 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)時尚彩妝班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 462人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波專業(yè)時尚彩妝班(初中級)(隨到隨學) 學期6周 學費880元 教學內(nèi)容化妝品分類和選擇,不同化妝工具的使用方法,化妝步驟、面部審美標準、三庭五眼、面部凹凸 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波發(fā)型師速成專修班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 653人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波發(fā)型師速成專修班 學 期6周 學費特價2580元 是你快速成為專業(yè)發(fā)型設(shè)計師的必修課程! 招生對象店內(nèi)小工升大工、實習發(fā)型師、基礎(chǔ)薄弱 學習內(nèi)容 課程安排 * [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美發(fā)師全能學徒班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 481人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波美發(fā)師全科班(隨到隨學) 學期3-4個月(含A1、A2、A3) 學費2880元 贈送頭模2個 教學內(nèi)容學習做一名合格的發(fā)型師全方位的專業(yè)訓練,包括專業(yè)的洗吹、燙染、 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波美發(fā)師進修培訓

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 516人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波美發(fā)師進修班(隨到隨學) 學期4周, 學費特價1880元 贈送頭模一個 招生對象中工升大工、實習發(fā)型師、剪發(fā)基礎(chǔ)薄弱者 學習以下課程內(nèi)容 1.國際剪發(fā)元素班(發(fā) [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)燙染培訓班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 518人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波專業(yè)燙染培訓班 適合店內(nèi)小工升中工 學 期2周 學 費880元, 課程簡介教授燙染原理及實用燙發(fā)排杠練習、離子燙、白發(fā)遮蓋、初次染發(fā),三色基本原理等及行為素 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)美發(fā)師班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 476人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2: 寧波專業(yè)美發(fā)師班 (隨到隨學) 學 期6周 學 費特價880元 贈 送頭模一個 實習費200元/月 招生對象無基礎(chǔ)學員或基礎(chǔ)薄弱者、 課程內(nèi)容 1、教授掌握中式標準化洗頭 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波高級美甲班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 427人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2: 寧波高級美甲班(高級)(隨到隨學) 學期 2周 學費980元 教學內(nèi)容光療啫喱甲工具設(shè)備使用,操作各類光療啫喱甲(貼片、漸變)鐳射甲、內(nèi)嵌式雕花水晶甲、琉璃甲 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波專業(yè)美甲培訓

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 407人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波專業(yè)美甲班(中級)(隨到隨學) 學期2周 學費780元 教學內(nèi)容甲油多色漸變、全水晶甲、法式水晶甲、甲油法式甲、貼式水晶甲,水晶甲工藝搭配技術(shù)(干花、貝殼 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波基礎(chǔ)美甲班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 528人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2:寧波基礎(chǔ)美甲班(初級)(隨到隨學) 學期2周 學費580元 教學內(nèi)容指甲基礎(chǔ)理論知識,手部護理、指甲護理、修挫甲型、拋光、人工貼甲與修型?;A(chǔ)彩繪技法(傳統(tǒng)尖 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波新娘整體造型跟妝班

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 1272人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2: 寧波新娘整體造型跟妝班(含晚裝造型班) 學期4周 學費1580元 (隨到隨學) 教學內(nèi)容發(fā)型造型的產(chǎn)品工具介紹及運用,發(fā)式造型的基本手法分區(qū)扎馬尾、原地盤8字纏 [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波晚裝造型培訓

    授課學校:寧波海麗美發(fā)美容培訓學校 425人看過

    寧波海麗美發(fā)美容職業(yè)培訓學校招生.咨詢熱線:;1: 2: 寧波晚裝造型班 學期2周 學費680元 教學內(nèi)容晚裝造型的基本手法分區(qū)扎馬尾、原地盤8字纏繞,擰發(fā)手法,正擰、反擰,簡妝運用,擰包運用,電棒運用 咨詢熱線:;1: [查看詳情]

    更新時間:2013-03-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波物流師培訓_寧波高級物流師培訓_寧波物流師*...

    授課學校:寧波海曙華宇商務培訓學校 717人看過

    寧波市海曙區(qū)華宇商務培訓學校招生物流師培訓,寧波助理物流師培訓,高級物流師培訓,物流師*考證班學員,咨詢熱線:;1 2物流師·職業(yè)定義物流師指的是在生產(chǎn)流通領(lǐng)域中從事與運輸、倉儲、裝卸、搬運、包裝、配送 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-30

    400-850-8622立即報名
  • 寧波*師培訓_寧波中高級*師培訓_寧波*師*考證班

    授課學校:寧波海曙華宇商務培訓學校 1468人看過

    寧波市海曙區(qū)華宇商務培訓學校招生*師培訓,寧波助理*師培訓,高級*師培訓,*師*考證班學員,咨詢熱線:;1 2*師·職業(yè)定義從事各類電子設(shè)備和信息系統(tǒng)研究、教學、產(chǎn)品設(shè)計、 [查看詳情]

    更新時間:2010-10-30

    400-850-8622立即報名
課程頻道

課程頻道為您提供最新課程課程查詢,在此有大量最新課程學校供您選擇,如果沒有找到合適的課程,可以提交課程需求,我們會為您推薦合適的課程。

幫我選課
在線預約報名
  • 報名學校 :
    學校會主動聯(lián)系您
  • 學生姓名 :
    電話號碼 :
    聯(lián)系地址 :
    學習課程 :
    情況說明 :
    驗  證  碼 :