杭州西班牙語培訓(xùn)
學(xué)習(xí)西班牙語的廣泛前景
有關(guān)西班牙語
西班牙語(espa?ol或 castellano),即卡斯蒂利亞語,是世界第3大語言,也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中,約有3億5千萬人使用,特別是在拉丁美洲*。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Espa?oll),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。另一方面,拉美*的人更喜歡castellano這個(gè)詞因?yàn)镋spa?ol聽起來更像是一個(gè)民族,而不是一種語言。說英語的人稱西班牙語為Spanish,就是Espa?o的英譯。但是無論如何,卡斯蒂利亞語是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。
西班牙語是非盟,歐盟和聯(lián)合國的官方語言。使用西班牙語作為官方語言的*有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認(rèn)為是西班牙語的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。西班牙語也在安道爾共和國、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,*批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天,你仍然可以發(fā)現(xiàn)在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。
就業(yè)
隨著*經(jīng)濟(jì)日益全球化,國內(nèi)眾多企業(yè)在走向國際的時(shí)候,都將拉美作為一個(gè)廣大的市場。比之非洲,那里的經(jīng)濟(jì)比較好;比之歐美,那里的競爭和起點(diǎn)都不高,市場也很大。同時(shí),*的市場也被許多西班牙語*所看重,但這些地方英語普及率不高,他們的企業(yè)在進(jìn)入*的時(shí)候,語言成了首先要解決的問題之一,精通西班牙語的人才甚為搶手。
處在這樣經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的發(fā)展期,國內(nèi)的西語人才卻相當(dāng)缺乏,每年從大專院校畢業(yè)的百來人遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場的需要。據(jù)記者了解,很多大公司在制定國際拓展戰(zhàn)略的時(shí)候,往往都要先提前兩年送人到專業(yè)的外語院校去培訓(xùn),這種語言被需求拖著走的狀況遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了國際市場的需求。 由于西語人才稀缺,一些企業(yè)只好放低招聘要求。*中信集團(tuán)公司招聘負(fù)責(zé)商務(wù)談判的西班牙語翻譯,打出了“應(yīng)屆畢業(yè)生也可”的條件。據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露,與同等學(xué)歷的英語類人才相比,小語種人才由于供不應(yīng)求,薪情更高一等,月薪一般都在6000—8000元,高則上萬。
西班牙語學(xué)員中,有不少都是因?yàn)楣ぷ餍枰鴣韺W(xué)習(xí)的。劉小姐是一家西班牙公司駐上海代表處的工作人員,她說:“工作中經(jīng)常要和西班牙方面的同事接觸,不懂他們的語言感覺很不方便,也影響工作效率?!眴蜗壬鷱氖聡H海運(yùn)方面的工作,與拉美*有很多接觸,他說:“因?yàn)槲髡Z*的人英語水平普遍不高,交流上覺得很有障礙,所以好好學(xué)一下西班牙語,也是為了在工作上有更大的發(fā)展?!?
一位人力資源專家說,隨著*與西語*之間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來的不斷擴(kuò)大,你會西班牙語,那職場競爭力將翻倍。打一個(gè)形象的比方,在英語同樣好的條件下,如果有100個(gè)人競爭同一個(gè)崗位,懂日語的可能有50人,而西班牙語則幾乎沒有人與你競爭。
教育部高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會西班牙語組組長、上海外國語*西語系主任陸經(jīng)生先生介紹,目前西語專業(yè)畢業(yè)生的薪酬也不錯?!皳?jù)了解,西語專業(yè)*生畢業(yè)后在一些西語*駐滬總領(lǐng)館及這些*的企業(yè)駐滬辦事處,月薪是稅后5000元左右;進(jìn)入一般公司的起薪四五千元;留在上外當(dāng)老師,名義工資1000多元,但加上上課或兼職,收入也很可觀;進(jìn)入外交部、商務(wù)部等**名義工資可能不高,但福利很不錯?!?
留學(xué)
陽光普照的海灘、動聽的吉他曲、激情的弗拉門歌舞、威武雄壯的斗牛,美味的海鮮飯使西班牙成為旅游者向往的勝地;隨著留學(xué)歐洲熱的升溫,這個(gè)素以熱情奔放、藝術(shù)氣息濃郁著稱的南歐文明古國成為留學(xué)市場上的新寵。西班牙留學(xué)要學(xué)西班牙語,這是該國留學(xué)的特點(diǎn)和優(yōu)勢。15世紀(jì)哥倫布的遠(yuǎn)征及后來的西班牙殖民史將該語言得以廣為傳播,也使今天的西班牙語擁有四億的使用者。西班牙語是20多個(gè)*和地區(qū)的官方語言,這其中包括大部分拉丁美洲*、部分歐洲、非洲*、美國的南部及亞洲的菲律賓。如果說英語是世界*通用語言,那么西班牙語就是第二大通用語言。在*學(xué)西語的人數(shù)比起學(xué)英語、法語、德語的人數(shù)來說少得可憐。而*與西語*經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技領(lǐng)域的交流合作需要大量具備精通專業(yè)知識及語言文化的人。因此,西班牙留學(xué)的優(yōu)勢就在于它是需求大于供給的市場。 由于西班牙的教育體制和歐盟臨國法、德是一樣的,所以他的教育體制不難被*學(xué)生了解。
由于以往國內(nèi)信息導(dǎo)向和宣傳點(diǎn)的不同,很少人注意到,西班牙的*同樣有悠久的歷史和傳統(tǒng),今天,一些有著500年歷史甚至900歷史的*依然保持著它特有的寧靜的貴族風(fēng)范和文化傳統(tǒng)。在緊張的學(xué)習(xí)之余,學(xué)校的俱樂部、咖啡店和聚會充實(shí)學(xué)生的生活。
馬德里自制、馬德里完全*(康普當(dāng)斯)、阿里卡拉*、撒拉曼卡*、格拉納達(dá)*都是歷史悠久的著名*。由于沒有很多*學(xué)生,致使在西班牙學(xué)習(xí)的學(xué)生的申請空間很大。
這樣的學(xué)校有規(guī)范的入學(xué)要求,只要提前準(zhǔn)備給他合格的材料,符合他的入學(xué)要求,*一般是不會拒絕的。相比英國、法國,邊緣中小城市的*都要排隊(duì),而這里豐富的教育資源卻為*學(xué)生提供了豐富的挑選機(jī)會。
一般西班牙移民局要求留學(xué)生在其個(gè)人的名下有4200歐元的存款,(相當(dāng)于4.4萬人民幣)。證明有一年的生活費(fèi)用,就可以獲得一年的學(xué)生居留資格。
這樣學(xué)生自己維持自己生活開支的比例就提高了。也降低了由于高昂留學(xué)費(fèi)用造成的風(fēng)險(xiǎn)。
*年語言階段需要學(xué)費(fèi)生活費(fèi)6—8萬,以后可以打工實(shí)現(xiàn)生活自理。
西班牙留學(xué)的門檻不在經(jīng)濟(jì)上,所以,不會出現(xiàn)“有錢就可以去”的擁堵情況,在經(jīng)濟(jì)上也不會有太大的風(fēng)險(xiǎn)。通常10萬以上的存款證明即可。
目前領(lǐng)事館只允許有西語基礎(chǔ)的學(xué)生進(jìn)入西班牙學(xué)習(xí),沒有學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)能力的學(xué)生就無緣了,這樣無形中就避免了有些盲目學(xué)生的留學(xué)風(fēng)險(xiǎn)。 即使在西班牙的*學(xué)生人只是以掌握西班牙語為目的,也不會影響他的發(fā)展,有些在國內(nèi)有商科學(xué)歷和外貿(mào)經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生在僅僅完成語言之后找到了就業(yè)的機(jī)會。
而掌握語言和專業(yè)的學(xué)生,由于在西班牙的時(shí)間較長,文化、語言、工作經(jīng)驗(yàn)的積累對將來就更有利了。 如果在國內(nèi)會西語的*學(xué)生已屬稀缺,(每年畢業(yè)300名左右)那么在西班牙或西語世界,會說西語、有專業(yè)學(xué)歷的*人豈不更少?這些學(xué)生也是在西班牙的華人企業(yè)、對華發(fā)展的西國企業(yè)的理想的雇傭?qū)ο蟆?
所以,學(xué)生在西班牙獲得學(xué)歷的同時(shí),有很多機(jī)會在西班牙的公司實(shí)習(xí)和嘗試就業(yè)。
就學(xué)生居留而言,由于沒有大量*學(xué)生涌入,所以對*學(xué)生的居留沒有“特別對待”。首先,學(xué)習(xí)語言不限制時(shí)間,而同樣的德國語言只允許一年半的時(shí)間。
其次,不劃分居留種類,只要是持留學(xué)簽證進(jìn)入西班牙的留學(xué)生,不論學(xué)習(xí)語言還是專業(yè),都同等給予學(xué)生居留,居留期滿后,只要在合法的學(xué)校登記注冊就可繼續(xù)居留。
歐盟移民大國
*的官方網(wǎng)站公布:西班牙成為歐盟外來移民*的接收國,2003年歐盟共接收外來移民168萬人,其中西班牙接收數(shù)量為59.43萬人,第三位的德國為14.49萬人。華人已成為西班牙第四大移民源。(消息來源于*駐西班牙大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處)
根據(jù)西班牙官方統(tǒng)計(jì),西班牙目前人口四千三百萬,2004年西班牙*人口增長五十萬人,增長率僅1,12%,在新增加人口中,果刨去外國移民帶來的增長,本國凈增人口只有區(qū)區(qū)5萬人。2004年上半年有20萬外國移民進(jìn)入西班牙。在西班牙,外國移民已經(jīng)占據(jù)*人口的7%。作為世界性的旅游大國,西班牙對各類就業(yè)人口和高素質(zhì)人才需求突出,加之出生率底、人口老齡化,外來人口成為人口增加的動力。
學(xué)習(xí)西班牙語的正確方法
盡量做到全勤。
上課認(rèn)真聽講,認(rèn)真完成課后作業(yè),做好課前課后的預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)工作。
勤開口,多練口語。西語作為一門新的語言,對于初學(xué)者來說,尚處于牙牙學(xué)語階段,口型,舌頭的位置的放置非常的重要。每天應(yīng)有半個(gè)小時(shí)到一個(gè)小時(shí)的讀書時(shí)間。
多聽課文錄音。由于市面上有關(guān)西語的影音資料很少,并且生活中也沒有語言環(huán)境。所以空閑時(shí)間,多聽課文錄音,習(xí)慣西語*人說話的習(xí)慣。
語泉教育的西班牙語課程安排
全日制系列
A、全日制西班牙初級高效課程
時(shí)間
周一
周二
周三
周四
周五
教材
周期
9:30—11:40
基礎(chǔ)西班牙語
基礎(chǔ)西班牙語
基礎(chǔ)西班牙語
基礎(chǔ)西班牙語
基礎(chǔ)西班牙語
基礎(chǔ):《現(xiàn)代西班牙語》*冊
會話:《HABLEMOS ESPA?OL》
閱讀:自編講義
寫作:根據(jù)教學(xué)進(jìn)度安排寫作內(nèi)容
10周
13:00—15:10
會話
閱讀
會話
閱讀
寫作
B、全日制西班牙口語強(qiáng)化班
時(shí)間
周一
周二
周三
周四
周五
教材
周期
9:30—11:40
日常會話
日常會話
日常會話
日常會話
日常會話
《HABLEMOS ESPA?OL》
《商貿(mào)西班牙語脫口說》
4周
13:00—15:10
商貿(mào)西班牙語
商貿(mào)西班牙語
商貿(mào)西班牙語
商貿(mào)西班牙語
商貿(mào)西班牙語
C、全日制西班牙中級高效班
時(shí)間
周一
周二
周三
周四
周五
教材
周期
9:30—11:40
基礎(chǔ)課
基礎(chǔ)課
基礎(chǔ)課
基礎(chǔ)課
基礎(chǔ)課
基礎(chǔ):《現(xiàn)代西班牙語》 二冊
閱讀:《新編西班牙語閱讀課本》1冊和《西班牙語趣味閱讀》
7周
13:00—15:10
閱讀
寫作
閱讀
寫作
閱讀
D、全日制西班牙外貿(mào)商務(wù)課程
時(shí)間
周一
周二
周三
周四
周五
教材
周期
9:30—11:40
商業(yè)信函寫作
銷售合同寫作
商業(yè)信函寫作
貿(mào)易術(shù)語
商業(yè)信函寫作
口語:《商貿(mào)西班牙語脫口說》
寫作:《西班牙語經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》
4周
13:00—15:10
商貿(mào)西班牙語口語
商貿(mào)西班牙語口語
商貿(mào)西班牙語口語
商貿(mào)西班牙語口語
商貿(mào)西班牙語口語
業(yè)余制系列
課程名稱
教學(xué)重點(diǎn)
教學(xué)目標(biāo)
使用教材
課時(shí)
音標(biāo)課程
發(fā)音
西班牙語的元音,輔音,重音規(guī)則和分音節(jié)規(guī)則
《現(xiàn)代西班牙語》*冊
12
初級精品課程
基本語法及應(yīng)用
西班牙的名詞的陰陽性的認(rèn)識與了解,掌握性數(shù)一致原則和主謂一致原則
掌握西班牙語陳述式現(xiàn)在時(shí)動詞變位規(guī)則
掌握賓格與格代詞的用法
掌握命令式變位
掌握陳述式簡單過去時(shí)和過去未完成時(shí)的用法
掌握基本從句的用法
能夠簡單的進(jìn)行日常的交流并寫一些簡單的商務(wù)電子郵件
《現(xiàn)代西班牙語》*冊
96
初級會話課程
一些簡單日常用語的句型練習(xí)
進(jìn)行簡單的日常用語交流
《HABLEMOS ESPA?OL》
48
中級精品課程
基本語法與寫作
基本語法與寫作 掌握陳述式將來為完成時(shí)和陳述式現(xiàn)在完成時(shí)
掌握虛擬式現(xiàn)在時(shí)
能夠熟練準(zhǔn)確地運(yùn)用西語從句的句式和時(shí)態(tài)
《現(xiàn)代西班牙語》第二冊
96
外貿(mào)商務(wù)課程
基本外貿(mào)用語及商務(wù)信函的寫作
能夠熟練的進(jìn)行商務(wù)信函寫作和合同寫作,會基本的商務(wù)談判
《商貿(mào)西班牙語脫口說》《西班牙語經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》
96
考前輔導(dǎo)課程
基本語法及常用詞匯講解
熟練掌握基本時(shí)態(tài)和句式
熟練應(yīng)用常用的動詞和短語
《現(xiàn)代西班牙語》一冊與二冊
48
西班牙DELE考試介紹
DELE的含義
Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera
Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination
作為一門外語的西班牙語水平考試,相當(dāng)于國內(nèi)的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認(rèn),并獲得國際性認(rèn)可。有以下三種不同級別:
Niel Inicial:初始級
Niel Intermedio:中級
Niel Superior:高級
考試時(shí)間
該考試通常于五月及十一月份的第二或者第三個(gè)星期五舉行。
報(bào)名:有DELE考試資格的語言中心報(bào)名,一般有提前的考試輔導(dǎo)課程。
入學(xué)要求:必須來自一個(gè)官方語言非西班牙語的*。(提供一份護(hù)照影印件)
考試時(shí)間:11月19日
報(bào)名日期:9月1日到10月29日
考試費(fèi)用:初級:114歐元、中級:141歐元、高級:155歐元
考試內(nèi)容(初級)
閱讀理解(40分鐘)
閱讀小短文,并回答相應(yīng)的問題
從一系列問題開始挑選文章中的信息
寫作(50分鐘)
寫實(shí)用性的小短文,如通知,明信片等
聽力理解(30分鐘)
在四段聽力內(nèi)容中選出一個(gè)正確的回答
語法和詞匯(40分鐘)
根據(jù)不同情況連接相應(yīng)的句子
在文中選出不正確的單詞或詞組
選擇正確的完成短文
口試(10分鐘)
和幾位老師進(jìn)行交談
目前*學(xué)生可以在國內(nèi)參加DELE考試并獲得初始級證書