1、カップ持參なんて変わったお店よね。這句話什么意思？
答：這家店真奇怪，居然要自帶杯子！
持參「じさん」：帶來(lái)，自備。
変わった：用作修飾語(yǔ)的時(shí)候意為：“奇怪、新奇”等意思。
2、課文里「公園に入る時(shí)、入園料を払いました」，這里森在說(shuō)話時(shí)已完成了進(jìn)入公園的動(dòng)作狀態(tài)，能不能用「入った時(shí)」？
答：「時(shí)」前面的動(dòng)詞用過(guò)去形式還是基本形，不是看整個(gè)句子的時(shí)態(tài)，而是要看「時(shí)」前后兩個(gè)動(dòng)作之間的關(guān)系。
如果后項(xiàng)動(dòng)作是在前項(xiàng)動(dòng)作發(fā)生之后才進(jìn)行的，那么就用過(guò)去形式；但是如果后項(xiàng)動(dòng)作實(shí)現(xiàn)時(shí)，前項(xiàng)動(dòng)作尚未完成，則應(yīng)該用基本形。
這句中，因?yàn)樯仨氃谶M(jìn)入公園之前先買門票，即付錢的時(shí)候還未進(jìn)入公園，所以不用過(guò)去形式，而用基本形。
